またまた私のパソコンにトラブルである。

完全にぶっ壊れた。スイッチすら入らない。

と、いうことで新しいのを買うことに。

憧れのCore ２ Duo プロセッサー搭載の物を買うことにした。

使ってみたのですが、実にサクサク作業できる。

予定外の出費は痛かったが、まぁ買い換えたと思って

しかし・・・よく壊れるパソコンやったなぁ。

いま、劇場で20世紀少年がやってる。

私ぁ、浦澤直樹さんのファンなので、ちょっと観に行ってみたい。
漫画は当然、全巻読みました。
すごく考えられた壮大なお話です。感心するとともに、面白いなぁと思いました。


　　　　　　　が


長いねん。何せ長い。
いや、貶してるんじゃないで。
面白いのやが、長い。

かわぐちかいじさんの『沈黙の艦隊』、『ジパング』も好き
弘兼憲史さんの『加治隆介の議』や『島耕作』シリーズも好き。
王欣太さんの『蒼天航路』も大好き。

好きなんです。　大好きなんですが

長い。

長いから、読むのが大変。
ちょっと日があいて続きを読むと、前の巻に戻って読み返さないと
訳が分からんようになる。

今、一番気になってるのが、浦沢直樹さんの『ＰＬＵＴＯ』
現在某誌に連載中なんですが、とても面白く、今いいところです。
願わくば、10巻前後にまとめてほしいものです。

因みに、私が一番好きな漫画は寺沢武一さんの『コブラ』
若しくは手塚治虫さんの『火の鳥』です。

しかし、全５巻というコンパクトさ、話のテンポの良さ、などから　
ここ数年の中では小林まことさんの『1,2の三四郎２』が強くお勧めです。
同じく小林まことさんの『柔道部物語』も秀逸です。（こちらは全11巻）
休日にイッキ読みできます。ぜひ御鑑賞あれ。

９月１４日　日本橋グリグリにて、ＬＩＶＥ 無事終了いたしました。
来ていただいた皆様、ホントに有難うございました。

いつもより多めに、私のオリジナル曲をやりましたが
盛り上がってもらって良かったです。

しかし、そろそろ秋か冬の歌バラードをつくらなアカンな・・・
昔はオールシーズンＯＫの曲があったんですが
今聞くと恥ずかしすぎて、とても人様の前で歌う気にならん。

じゃ、そういうことで。

いつもＬｉｖｅやってて思うことなんですが・・・

皆さんは、Ｂａｒ とか Ｋｉｔｃｈｅｎ Ｂａｒ みたいに、酒飲んでほろ酔い気分で
またはご飯食べながらゆっくりＬｉｖｅ楽しむのと、

Ｌｉｖｅ　Ｈｏｕｓｅ などで、いつもは聞いてない大音量と臨場感を楽しむのとでは
どちらが好きなんでしょうか？

私は飲んべえなんで、前者が好きです。

まぁ、Ｌｉｖｅ Ｈｏｕｓｅにも酒は置いてますし、どっちでも良いかも知れませんが
十人十色、千差万別。色々意見があると思いますが、強いて言えばどっちなんでしょう？

ご意見お待ちしております。コメントにでも宜しくね。

先日、『ハンコック』を鑑賞してきた。

非常に豪快な特撮で、楽しめる映画でした。
でも、後半になって、『ん？』　という感じの強引な展開。

で、わたし的には前半100点、後半30点っちゅう感想ですね。

英語はペラペラではありませんが、英語の曲をヒヤリングで憶えるので
普通の人よりは聞けるほうだと思います。

いつも気になるのが字幕の訳し方です。
制限（例えば、1秒に何字以内）とかが非常にきつい、大変なお仕事なのは分かりますが
ちょっとそれは無いんとちゃう？と思うのが多いです。
今回の『ハンコック』でも、大事なクライマックス前に
私が思うに、ストーリーが、内容がしっかり伝われへんやん！
と思うとこがチラリホラリ。

ま、そこは受け取りようもあるので、もっと顕著な例が
ハンコックは『Ass Hole』と言われるとキレます。
その『Ass Hole』を『マヌケ』と訳してますが・・・

『くそったれ』が適切に思うのです。

『マヌケ』は『Stupid』でしょう。
まぁ、ニュアンス的にマヌケのほうがいいと思われたのか知りませんが
私には『くそったれ』のほうがキツくて良いように思います。

大変なお仕事でしょうが、翻訳のかた、もうちょい分かりやすくて面白い字幕を！

案外、私は人にホイホイとCDを貸す。

で、誰に何を貸したのか、ち～っとも分からん様になる。
先ほども、我がバンドの歌姫の一人、みちちと電話で

『次何歌いたいの？』、『だれそれの何っていう曲』
『あぁ、昔CD持ってたけど無いなぁ・・・送ってくれ』、『ハイハイおとーちゃん』
っちゅう遣り取りをしてまして、

それで思い出した。行方不明のCDが、めっちゃぎょーさんある。

例えば、大好きなボブ･マーリィー、何枚か無い。
アレサ･フランクリン、ココ・テイラー、あ！オールマンもあれが無い。
あっれ～？ウィルソン・ピケットも無いやん。マイティ･スパロウも！
ドクター･ジョンも、あ、グランド・ファンクも、ザ･タイムも、ジョー･リゴンのソロも。
エドウィン･ホーキンスが何をトチ狂ったのかブラコンみないな曲やってるのも
ウォルター･ウルフマン･ワシントンも、オスカー･ピーターソンも
まだまだ有るぞ・・・

あれれれれれれれれれれれれれれ

自業自得か・・・